سياسة الشحن والإرجاع
آخر تحديث: 25 يوليو 2026
تحدد هذه السياسة جداول الشحن، وأهلية الاستبدال، وإجراءات الإرجاع، ومسارات العلاج للمشتريات عبر Bint Saeed.
ملخص
في Bint Saeed، تُصنع كل قطعة بعناية وتُفحص قبل الشحن. نشجع العملاء على مراجعة أوصاف المنتجات ومعلومات المقاس والتفاصيل بعناية قبل الطلب.
مع أن غالبية ملابس Bint Saeed تُصنع وفق طلب مخصّص، قد تتوفر مجوهرات وقطع أسلوب حياة مختارة للشحن الفوري.
1. بيان افتتاحي
2. السياسة العامة
3. الاستثناءات (مواءمة حماية المستهلك في UAE)
4. الحالات غير المؤهلة
5. عملاء الاتحاد الأوروبي – حق الانسحاب
6. استثناء الاتحاد الأوروبي (المنتجات المعيبة فقط)
7. الإقرار النهائي
8. الشحن والتسليم
9. تفاصيل التسليم ومسؤوليات العميل
10. الجمارك والاستيراد
11. الشحنات غير القابلة للتسليم
12. القوة القاهرة
13. اللغة والترجمات
14. التواصل
1. بيان افتتاحي
تُصنع كل قطعة من Bint Saeed وفق طلب واختيار العميل المحدد. يبدأ الإنتاج فقط بعد تأكيد الطلب.
التزامنا هو تسليم كل قطعة بالحالة والجودة والحرفية المتوقعة من Bint Saeed. وعند نشوء مشكلة، سيعمل فريقنا عن كثب مع العميل لإيجاد حل مناسب.
2. السياسة العامة
بما أن العديد من قطع Bint Saeed تُنتج حسب الطلب بعد تأكيد الطلب، لا نقدم استرداداً لتغيير الرأي أو التفضيل الشخصي أو اختيارات المقاس التي يحددها العميل.
ومع ذلك، ندرك أن ظروفاً قد تنشأ تتطلب مقاساً بديلاً.
قد تُستبدَل المنتجات المؤهلة خلال 14 يوماً من التسليم، وفق موافقة قسم الإرجاع في Bint Saeed والشروط الموضحة أدناه.
لطلب الاستبدال، يجب على العملاء التواصل مع returns@bintsaeed.com خلال 14 يوماً من استلام الطلب.
يُشترط الحصول على موافقة مسبقة قبل إرجاع أي منتج. وبعد الموافقة، سيقدّم فريقنا تعليمات الإرجاع التفصيلية.
للتأهل لاستبدال أو إرجاع مصرّح به، يجب أن تكون القطعة في نفس الحالة التي استلمتها بها، غير ملبوسة أو غير مستخدمة، مع البطاقات، وفي تغليفها الأصلي. وستحتاج أيضاً إلى الإيصال الأصلي أو إثبات الشراء، بما في ذلك رقم الفاتورة أو رقم الطلب.
لتكون المنتجات مؤهلة للاستبدال، يجب أن:
- أن تكون غير ملبوسة وغير مستخدمة وفي حالتها الأصلية.
- تُعاد مع جميع البطاقات والأختام وملصقات الأمان الأصلية سليمة وغير ممسوسة.
- تُعاد في التغليف الأصلي.
- تُرفق بالإيصال الأصلي أو إثبات الشراء، بما في ذلك رقم الفاتورة أو رقم الطلب.
- تكون خالية من العطر أو الدخان أو البقع أو التعديلات أو التلف أو علامات الاستخدام.
- تحصل على موافقة قسم الإرجاع في Bint Saeed قبل الشحن.
لن تقبل Bint Saeed استبدالاً أو إرجاعاً إذا أُزيلت البطاقات أو الأختام أو ملصقات الأمان أو قُطعت أو أُتلفت أو عُدّلت، أو إذا أظهرت الصور المقدّمة دعماً للطلب أن محاولة إزالة أو عبث قد وقعت.
لا يُنفَّذ أي استبدال إلا بعد استلام القطع المعتمدة فعلياً وفحصها في مشغلنا.
عندما يتطلب استبدال أو إرجاع معتمد شحن البضائع إلى Bint Saeed، تُطبَّق رسوم شحن إرجاع ثابتة: 35 درهماً للإرجاع من داخل الإمارات، و35 يورو (أو ما يعادله بالمبلغ المعروض بالعملة المختارة) للإرجاع الدولي. وتُعفى هذه الرسوم إذا نشأ الإرجاع عن خطأ مُثبت من الدار, بما في ذلك عيب تصنيع أو عدم مطابقة مادية, أو حيث يقتضي القانون المعمول به ذلك.
القطع المخصّصة — بما في ذلك أي قطعة أو منتج بملصق داخلي مخصّص (مجاني أو مدفوع)، والمواصفات الخاصة، والملابس المعدّلة، والمنتجات المصنوعة وفق متطلبات العميل المحددة — تُعدّ بيعاً نهائياً وغير مؤهلة للاستبدال أو الإرجاع لتغيير الرأي، إلا عند وجود عيب تصنيع مُثبت أو عدم مطابقة مادية، أو حيث يقتضي القانون الإلزامي خلاف ذلك.
لأسباب تتعلق بالصحة والنظافة والسلامة الشخصية، تُعد الأقراط بيعاً نهائياً ولا يمكن استبدالها أو استرداد قيمتها، إلا في حال وجود عيب تصنيع مُثبت أو عدم مطابقة مادية.
3. الاستثناءات (مواءمة حماية المستهلك في UAE)
وفق القوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، قد تنطبق استثناءات حيث:
- يوجد عيب تصنيع مُثبت في المنتج.
- يختلف المنتج مادياً عن الطلب المؤكد.
في هذه الحالات:
- يجب على العميل إبلاغنا خلال 48 ساعة من التسليم.
- يجب تقديم أدلة تصويرية واضحة عبر البريد الإلكتروني.
- يجب أن يبقى المنتج غير مستخدم وفي حالته الأصلية.
بعد المراجعة، ستعمل Bint Saeed مع العميل لتحديد الحل الأنسب، والذي قد يشمل:
- إصلاح المنتج.
- استبدال المنتج.
- تبديل المنتج.
- رصيد في المتجر.
- استرداد نقدي، فقط حيث لا يكون الإصلاح أو الاستبدال ممكناً بشكل معقول، أو حيث يقتضي القانون المعمول به ذلك.
قبول منتج معيب أو غير مطابق مادياً للتقييم لا يعني تلقائياً استرداداً نقدياً. العلاجات المفضّلة هي التقييم أو الإصلاح أو الاستبدال أو التبديل أو رصيد المتجر.
تبديل المقاس، عند الموافقة عليه، هو تبديل فقط ولا يُعامل كاسترداد أو إرجاع عادي بسبب تغيير الرأي.
هدفنا دائماً تقديم حل عادل ومناسب مع الحفاظ على معايير جودة الدار.
4. الحالات غير المؤهلة
لا تُعد الأمور التالية أسباباً مؤهلة للاسترداد أو الاستبدال أو الإرجاع:
- تغيير الرأي.
- التفضيل الشخصي.
- اختيار مقاس غير صحيح من قبل العميل.
- اختلافات طفيفة متأصلة في الإنتاج اليدوي.
- اختلافات اللون الناتجة عن إعدادات الشاشة أو أجهزة العرض.
- التلف الناتج عن العناية غير السليمة أو سوء الاستخدام أو التعديل أو الاستخدام العادي.
- إزالة البطاقات أو الأختام أو ملصقات الأمان الأصلية أو قطعها أو إتلافها أو تعديلها, بما في ذلك إذا أشارت الصور إلى محاولة إزالة أو عبث.
- الأقراط، وهي بيع نهائي لأسباب تتعلق بالصحة والنظافة والسلامة الشخصية (إلا في حال وجود عيب تصنيع مُثبت أو عدم مطابقة مادية).
- القطع المخصّصة بوضوح أو المصنوعة حسب الطلب، بما في ذلك أي قطعة بملصق داخلي مخصّص.
5. عملاء الاتحاد الأوروبي – حق الانسحاب
للعملاء المقيمين في الاتحاد الأوروبي، قد توفر لوائح حماية المستهلك حق انسحاب لمدة 14 يوماً للمشتريات عبر الإنترنت.
ومع ذلك، لا ينطبق هذا الحق عموماً على:
بما أن العديد من قطع Bint Saeed تُنتج حسب الطلب بعد تأكيد الطلب، فإنها عموماً ضمن هذا الاستثناء. لذلك لا تُقبل الإرجاعات والإلغاءات بعد بدء الإنتاج.
- البضائع المصنوعة وفق مواصفات المستهلك.
- المنتجات المخصصة بوضوح أو المصنوعة حسب الطلب، بما في ذلك أي منتج بملصق داخلي مخصّص.
- البضائع المغلقة التي لا تصلح للإرجاع لأسباب تتعلق بحماية الصحة أو النظافة، بما في ذلك الأقراط.
6. استثناء الاتحاد الأوروبي (المنتجات المعيبة فقط)
في حال وجود عيب تصنيع:
سنقيّم الأمر ونقدّم حلاً مناسباً، قد يشمل الإصلاح أو الاستبدال أو التبديل أو رصيد المتجر أو الاسترداد حيث يقتضي القانون المعمول به.
- يجب على العملاء إبلاغنا خلال 48 ساعة من التسليم.
- يجب تقديم أدلة تصويرية داعمة عبر البريد الإلكتروني.
7. الإقرار النهائي
بتقديم طلب إلى Bint Saeed، يؤكد العميل أنه راجع وقبل وصف المنتج، ومعلومات المقاس، وجدول الإنتاج، والشروط الواردة في هذه السياسة.
كما تُقرّ العميلة بالطابع المخصّص (bespoke) لكثير من ملابس Bint Saeed، وتفهم القيود المعمول بها المتعلقة بالاسترداد والاستبدال والإلغاء.
8. الشحن والتسليم
نسعى لشحن كل طلب بأقصى كفاءة مع الحفاظ على معايير جودة Bint Saeed.
تُنفَّذ الطلبات الدولية عبر DHL Express. وداخل دولة الإمارات العربية المتحدة، تُشغَّل الشحنات عبر Jeebly. وقد تُضاف شركات شحن أخرى مع توسّع شبكة الخدمات اللوجستية.
إذا كنتِ تحتاجين التسليم لمناسبة معيّنة أو بموعد ثابت، أو إذا احتجتِ إلى طلبكِ في وقت أقرب، يُرجى التواصل مع Client Services قبل تقديم الطلب عبر واتساب على +971 50 229 9402 أو عبر support@bintsaeed.com. تتوفر Client Services من الأحد إلى الخميس، من 9:00 إلى 18:00 (بتوقيت أبوظبي). مواعيد الشحن والعبور تقديرية ولا يمكن ضمانها.
مع بذلنا كل جهد لتلبية الجداول التقديرية، تواريخ التسليم غير مضمونة وقد تتأثر بظروف خارج سيطرتنا المعقولة.
بعد نقل الطلب إلى شركة الشحن، تخضع جداول التسليم لشبكة الشحن والبنية التحتية المحلية وإجراءات الجمارك ولوائح بلد الوجهة. ومع أننا سنساعد في التتبع وحل المشكلات حيثما أمكن، لا يمكننا ضمان مواعيد التسليم بعد التسليم للناقل.
- ينطبق الشحن المجاني داخل دولة الإمارات العربية المتحدة على الطلبات التي يبلغ إجمالي قيمة البضائع فيها 1,000 درهم إماراتي أو أكثر.
- ينطبق الشحن المجاني عالمياً على الطلبات التي يبلغ إجمالي قيمة البضائع فيها 500 يورو أو أكثر (أو ما يعادله بالمبلغ المعروض بالعملة المختارة).
- دون هذه العتبات، تُطبَّق رسوم شحن ثابتة: 35 درهماً داخل الإمارات، و30 يورو (أو ما يعادله بالمبلغ المعروض بالعملة المختارة) للوجهات الدولية، وتُؤكد عند الدفع.
- حدّ الطلبات لاعتبار المعالجة في اليوم نفسه هو الساعة 2:00 مساءً بتوقيت الخليج القياسي (دبي، GMT+4). أيام المعالجة والشحن من الاثنين إلى السبت.
- قد تُشحن المجوهرات وقطع أسلوب الحياة والمنتجات المختارة المتوفرة في المخزون في اليوم نفسه إذا أُقيم الطلب قبل الساعة 2:00 مساءً، غير أن الشحن قد يستغرق حتى 3 أيام عمل.
- تُشحن الملابس المخصّصة عادةً خلال نحو أسبوعين من تأكيد الطلب، وفي مدة أقصاها نحو 14 يوماً تقويمياً بعد تأكيد الطلب (بما يعادل حتى 12 يوم معالجة من الاثنين إلى السبت؛ وقت المعالجة: 0–12 يوم عمل).
- بعد الشحن، يستغرق عبور شركة الشحن داخل الإمارات عادةً 1–3 أيام عمل. والمدة الإجمالية التقديرية للتسليم داخل الإمارات عادةً 1–15 يوم عمل من تأكيد الطلب.
- يستغرق العبور الدولي عادةً نحو 3–10 أيام عمل بعد الشحن، بحسب الوجهة والتخليص الجمركي.
- لا تشمل تقديرات التسليم أيام الأحد والعطل الرسمية وتأخيرات شركات الشحن والظروف الخارجة عن سيطرة Bint Saeed.
- بعد شحن الطلب، سيستلم العملاء تأكيد الشحن وتفاصيل التتبع حيثما تتوفر.
9. تفاصيل التسليم ومسؤوليات العميل
يتحمل العميل مسؤولية التأكد من أن عنوان الشحن ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني كاملة ودقيقة عند إتمام الشراء. قد تستخدم شركات الشحن رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني للتواصل بشأن التسليم.
لا تتحمل Bint Saeed مسؤولية عدم التسليم أو التأخير أو إعادة الشحنة الناشئة عن معلومات تسليم ناقصة أو غير صحيحة أو قديمة قدّمها العميل.
حيث تتطلب الوجهة صندوق بريد (P.O. Box) أو صيغة عنوان محلية لضمان التسليم، يجب على العميل تقديم تلك التفاصيل بالكامل. وإلا فقد يتأخر الطرد أو يُعاد على مسؤولية العميل.
10. الجمارك والاستيراد
تبقى أي رسوم جمركية أو ضرائب استيراد أو رسوم محلية أو رسوم تخليص يفرضها بلد الوجهة على مسؤولية المستلم ما لم يُذكر خلاف ذلك عند إتمام الشراء. هذه الرسوم منفصلة عن طلب العميل لدى Bint Saeed.
يُنصح العملاء بمراجعة سلطة الجمارك المحلية بشأن لوائح الاستيراد والقيود والرسوم المحتملة قبل الطلب. تختلف قواعد الجمارك بحسب البلد؛ وعدم الإلمام بها قد يؤدي إلى تأخير أو رسوم إضافية أو رفض أو إعادة الشحنة.
لا تتحمل Bint Saeed مسؤولية الطرود المرفوضة أو المحتجزة أو المتأخرة أو المحجوزة لدى الجمارك، ولا أي رسوم أو ضرائب أو غرامات تُفرض بعد مغادرة الشحنة دولة الإمارات العربية المتحدة.
11. الشحنات غير القابلة للتسليم
إذا أُعيدت شحنة إلى Bint Saeed بسبب عنوان غير صحيح أو ناقص، أو فشل محاولات التسليم، أو رفض الطرد، أو رفض دفع الرسوم الجمركية، أو قيود الاستيراد، أو أسباب مماثلة لا تُعزى إلى عيب مُثبت من الدار، فلا تلتزم Bint Saeed برد قيمة الطلب.
وفقاً لتقديرنا، قد نعرض إعادة الشحن على نفقة العميل، أو استبدالاً إذا بقيت القطعة مؤهلة، أو رصيد متجر، أو مساعدة أخرى. وحيث تُحجز البضائع لدى الجمارك، أو تُترك بأمر الناقل، أو يتعذّر استردادها بشكل معقول، لن يُصدر أي رصيد.
كما هو مبيّن في هذه السياسة، لا تُقدَّم استردادات لتغيير الرأي. والاسترداد النقدي، إن اعتُبر أصلاً، لا ينشأ إلا عند وجود عيب تصنيع مُثبت أو عدم مطابقة مادية، وفقط حيث لا يكون الإصلاح أو الاستبدال ممكناً بشكل معقول، أو حيث يقتضي القانون المعمول به ذلك.
12. القوة القاهرة
لا تُحمَّل Bint Saeed مسؤولية التأخيرات أو الانقطاعات أو عدم الوفاء بالالتزامات عندما تنشأ هذه الظروف من أحداث خارج سيطرتنا المعقولة.
قد تشمل هذه الأحداث، على سبيل المثال لا الحصر:
في هذه الحالات، قد تُعلَّق أو تُؤجَّل الإنتاج والشحن والتسليم والالتزامات الأخرى طوال مدة الحدث وأي فترة تعافٍ معقولة بعده.
- الحرب أو النزاع المسلح.
- الاضطرابات المدنية أو عدم الاستقرار السياسي.
- أعمال الحكومة أو السلطات العامة.
- فحوصات الجمارك، أو تأخيرات الجمارك، أو قيود الاستيراد.
- اضطرابات النقل.
- الكوارث الطبيعية.
- نزاعات العمل أو الإضرابات.
- حالات الطوارئ الصحية العامة.
- أعطال المرافق، أو انقطاعات الاتصالات، أو انقطاعات التكنولوجيا.
- أحداث القوة القاهرة أو ظروف مماثلة خارج سيطرتنا المعقولة.
13. اللغة والترجمات
اللغة الأصلية لهذا الموقع ولهذه السياسة هي الإنجليزية. يُعتدّ بالنص الإنجليزي لأغراض التفسير والقانون، وتُطبَّق السياسات وفقاً لمعنى النص الإنجليزي. وتُقدَّم الترجمات للتيسير فقط، وقد تُنتَج باستخدام أدوات ترجمة آلية ومراجعة مساعدة. إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا تتحمل Bint Saeed المسؤولية عن أخطاء أو سوء فهم ناشئ عن النص المترجم، ولا يجوز اشتقاق حقوق من ترجمة غير صحيحة. يرجى الإبلاغ عن ملاحظات الترجمة إلى legal@bintsaeed.com. انظر أيضاً قسم «اللغة والترجمات» في الشروط والأحكام.
14. التواصل
للاستبدال وطلبات الإرجاع ومطالبات العيوب:
للدعم العام للعملاء:
واتساب: +971 50 229 9402
تتوفر Client Services من الأحد إلى الخميس، من 9:00 إلى 18:00 (بتوقيت أبوظبي).
يرجى تضمين رقم الطلب أو رقم الفاتورة وتفاصيل التواصل وأي صور داعمة حيث ينطبق. سيراجع فريقنا طلبك ويوجهك للخطوات التالية.
في Bint Saeed، نلتزم بمعالجة كل استفسار بعدالة واحترافية وعناية.