Условия использования
Last updated: August 2026
Настоящие Условия регулируют доступ к сайту Bint Saeed, продуктам и связанным услугам в соответствии с применимым правом Объединённых Арабских Эмиратов.
Краткое уведомление
Используя этот сайт или оформляя заказ, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте сайт. Исходный язык сайта и этих Условий : английский. Английский текст имеет преимущественную силу. Переводы предоставляются только для удобства и не создают отдельных прав.
1. Сфера действия и принятие
2. Правоспособность и ответственность за аккаунт
3. Товары, наличие и цены
4. Заказы, оплата и проверка
5. Доставка и переход риска
6. Возвраты, ремонт и окончательность заказа
7. Персонализация и индивидуальные заказы
Сообщество Bint Saeed и House Privilege
8. Интеллектуальная собственность
9. Разрешённое и запрещённое использование
10. Заявление о благотворительных взносах
11. Отказ от гарантий и ограничение ответственности
12. Возмещение убытков
13. Применимое право и юрисдикция
14. Язык и переводы
15. Изменения, делимость и контакты
1. Сфера действия и принятие
Настоящие Условия применяются ко всем посетителям, пользователям и клиентам, которые используют сайт Bint Saeed, контент, товары и связанные услуги. Заходя на сайт, создавая аккаунт или оформляя заказ, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и приняли эти Условия.
2. Правоспособность и ответственность за аккаунт
Вы должны обладать правоспособностью заключать договоры по применимому праву. Если вы создаёте аккаунт, вы отвечаете за конфиденциальность учётных данных и за все действия под вашим аккаунтом.
- Вы соглашаетесь предоставлять точные, полные и актуальные сведения для заказов и переписки.
- Вы отвечаете за актуальность данных доставки, оплаты и контактов.
- Мы можем приостановить или ограничить доступ при обоснованном подозрении в злоупотреблении, мошенничестве или угрозе безопасности.
3. Товары, наличие и цены
Мы стремимся точно указывать сведения о товарах, наличии и ценах. Возможны отдельные ошибки. Изображения носят иллюстративный характер и могут незначительно отличаться из-за освещения, экрана и ручного производства.
- Цены показываются в выбранной на сайте валюте. Розничные суммы фиксированы по валютам и не являются живой конвертацией. AED — валюта представления по умолчанию при просмотре из ОАЭ, если не выбрана другая поддерживаемая валюта.
- Применимый НДС обрабатывается согласно налоговым требованиям ОАЭ.
- Ассортимент и цены могут обновляться до подтверждения заказа.
- Персонализированные изделия имеют особые сроки и условия окончательной продажи.
4. Заказы, оплата и проверка
Отправка запроса на заказ не означает окончательного принятия Bint Saeed. Заказ принят, когда мы направляем подтверждение и успешно завершена авторизация платежа.
- Платежи обрабатываются безопасными провайдерами, включая Stripe (Embedded Checkout), PayPal и Mollie, если они доступны для вашего направления. Полные данные карты обрабатываются этими провайдерами и не хранятся полностью у Bint Saeed.
- Мы можем отклонить, отменить или ограничить заказ по законным основаниям.
- Могут потребоваться проверки на мошенничество, личности и платежа.
- При ошибке оплаты или цены мы можем отменить заказ и вернуть средства.
5. Доставка и переход риска
Сроки доставки являются ориентировочными и не гарантируются. Задержки возможны из-за логистики, таможни, праздников, погоды или обстоятельств вне нашего разумного контроля.
- Бесплатная доставка по ОАЭ действует при товарном субтотале от 1 000 AED.
- Бесплатная международная доставка действует при товарном субтотале от 500 EUR (или показанного эквивалента в выбранной валюте).
- Ниже порогов применяются фиксированные сборы: 35 AED в ОАЭ и 30 EUR (или эквивалент) за рубеж, подтверждаются при оплате.
- Международные заказы отправляются через DHL Express; в ОАЭ — через Jeebly.
- Таможенные пошлины, импортные налоги и сборы за оформление оплачивает получатель.
- Клиент должен указать полный и точный адрес, телефон и e-mail. Bint Saeed не отвечает за недоставку из-за неверных данных клиента.
- Условия, стоимость и ориентировочные сроки указываются при оформлении или в применимых политиках.
- Риск утраты переходит при доставке по адресу или принятому получателю.
6. Возвраты, ремонт и окончательность заказа
Возвраты и ремонт регулируются Политикой доставки и возврата. Ознакомьтесь с ней до заказа.
- Многие изделия изготавливаются на заказ; отмена и возврат ограничены после начала производства. Готовые к отправке ready-to-wear и аксессуары следуют Политике доставки и возврата, включая правила окончательной продажи для серёг и других товаров, отмеченных так на странице товара.
- Претензии по дефекту или материальному несоответствию подаются с доказательствами в указанный срок.
- Обмен требует сохранности оригинальных ярлыков, пломб и средств защиты; снятие или попытка снятия делает запрос недопустимым.
- Средства защиты прав могут сначала включать ремонт или замену, а при необходимости по закону — возврат средств.
Полная политика: Политика доставки и возврата.
7. Персонализация и индивидуальные заказы
Отправляя текст персонализации, вы подтверждаете право на его использование и отсутствие нарушения прав третьих лиц или закона. Мы можем отклонить незаконную, оскорбительную или несоответствующую персонализацию.
Перед отправкой внимательно проверьте написание. Мы не несём ответственности за ошибки, введённые клиентом.
Любое изделие с персонализированной внутренней этикеткой (включая бесплатную этикетку Дома) является окончательной продажей и не подлежит обмену или возврату из‑за изменения решения, предпочтения размера или аналогичных причин, за исключением подтверждённого производственного дефекта или существенного несоответствия, либо если иное требует императивный закон.
Бесплатная персонализированная внутренняя этикетка не исключает подходящий заказ из HOUSE15 или House Privilege — с учётом условий Сообщества ниже, — однако персонализация делает изделие окончательной продажей для целей обмена.
Сообщество Bint Saeed и House Privilege
Членство бесплатно при регистрации с действительным e-mail. От маркетинга можно отказаться в любой момент, не отменяя уже сделанный заказ или уже активированную привилегию.
HOUSE15 — скидка 15% на первую покупку
Один раз на клиента / первый подходящий заказ по полной цене (одежда и украшения). Не действует на подарочные карты, доставку, налоги и исключённые позиции. Не действует на товары со скидкой, распродажей или уже сниженной ценой. Не суммируется.
House Privilege 10%
После оплаты и завершения первого подходящего заказа: личная скидка 10% на последующие покупки по полной цене, привязанная к e-mail, до 29 августа 2027 г. (23:59 по времени ОАЭ).
Обмен, отмена и возврат
Обмен — по политике доставки и возврата. Без повторной «первой покупки». Изделия с персонализированной внутренней этикеткой — окончательная продажа и не подлежат обычному обмену. Отмена до отправки: без активации привилегии.
8. Интеллектуальная собственность
Весь контент сайта, креативные материалы, дизайн, фотографии, товарные знаки, тексты и технические материалы принадлежат Bint Saeed или лицензированы и защищены применимым правом ИС.
- Запрещены копирование, воспроизведение, скрейпинг, повторная публикация или коммерческое использование без письменного согласия.
- Запрещено использование элементов бренда, изображений товаров или собственных материалов в производных работах без одобрения.
- Запросы на разрешение: legal@bintsaeed.com.
9. Разрешённое и запрещённое использование
- Сайт можно использовать только для законного просмотра и покупок.
- Запрещены незаконный доступ, вмешательство, злоупотребление ботами или мошенничество.
- Мы можем заблокировать доступ и принять меры при злоупотреблении.
10. Заявление о благотворительных взносах
Если на сайте или в товарных сообщениях указаны заявления о благотворительных взносах, они описывают предполагаемую модель социальной аллокации и не меняют цену покупки, если прямо не указано иное.
11. Отказ от гарантий и ограничение ответственности
В пределах, допускаемых применимым правом, сайт и услуги предоставляются «как есть» и «по мере доступности» без гарантии бесперебойной работы.
Bint Saeed не несёт ответственности за косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки из-за использования сайта, задержки доставки, перерыва сторонних сервисов или событий вне разумного контроля. Если ответственность нельзя ограничить по закону, она сохраняется; в иных случаях она ограничена суммой, уплаченной по соответствующему заказу.
Если ответственность нельзя ограничить по закону, она сохраняется; в иных случаях Bint Saeed не отвечает за убытки или вред из-за неправильного использования товаров, несоблюдения рекомендаций по уходу, несанкционированного изменения или неправильного обращения.
12. Возмещение убытков
Вы соглашаетесь возместить и оградить Bint Saeed от претензий, обязательств, убытков и расходов, возникших из-за нарушения вами этих Условий, злоупотребления сайтом или нарушения применимого права.
13. Применимое право и юрисдикция
Настоящие Условия регулируются правом Объединённых Арабских Эмиратов. С учётом императивных прав потребителей споры подлежат рассмотрению компетентными судами ОАЭ.
Сайт эксплуатируется компанией, зарегистрированной в Абу-Даби, ОАЭ, коммерческая лицензия CN-6384424, выданная Abu Dhabi Registration Authority (ADRA).
14. Язык и переводы
Исходный язык этого сайта и настоящей политики: английский. Английский текст имеет преимущественную силу для толкования и правовых целей; политики применяются в соответствии со смыслом английского текста. Переводы предоставляются только для удобства и могут готовиться с помощью средств автоматического перевода и вспомогательной проверки. В пределах, допускаемых законом, Bint Saeed не несёт ответственности за ошибки или недоразумения, вызванные переведённым текстом, и из неверного перевода нельзя извлекать права. Сообщайте о замечаниях к переводам на legal@bintsaeed.com. См. также раздел «Язык и переводы» в Условиях использования.
15. Изменения, делимость и контакты
Мы можем обновлять эти Условия. Обновлённые версии действуют с публикации на этой странице. Если положение неисполнимо, остальные сохраняют силу.
Bint Saeed
Юридические запросы: legal@bintsaeed.com
Общие запросы: hello@bintsaeed.com