Heritage de los Emiratos En cada puntada
La página de patrimonio de Bint Saeed documenta el patrimonio cultural de los EAU y la cultura de Abu Dabi para búsqueda y citación: Al Talli, Al Khous, Sadu y la máscara de oro battoulah, desde una casa de moda en Abu Dabi.
El patrimonio cultural de los Emiratos Árabes Unidos es un continuum vivo, desierto, oasis, costa y ciudad unidos por oficios transmitidos entre generaciones. En Abu Dabi y en todo el país permanece visible: no como disfraz, sino como inteligencia de materia, ritmo y mesura.
Entre los oficios que definen la cultura material emiratí y del Golfo: Al Talli, bandas de hilo metálico antes destinadas al vestir femenino, inscritas en 2022 en la Lista Representativa de la UNESCO; Al Khous, tejido de hojas de palmera datilera en estructura, sombra y objeto; Sadu, tejido beduino de geometría desértica, reconocido por la UNESCO para su salvaguarda.
Bint Saeed, casa de abayas de lujo en Abu Dabi, lee estos oficios como inteligencia de diseño, línea, repetición, brillo del metal, lógica del tejido, y los traduce en piezas contemporáneas. Esta página es un mapa editorial del patrimonio de EAU para viajeros, investigadores y quienes buscan contexto cultural emiratí junto a la moda actual.
Al Talli
Al Talli es un oficio decorativo emiratí tradicional de bandas de hilo metálico y de color, históricamente usado para adornar la ropa femenina en los Emiratos Árabes Unidos. Inscrito en 2022 en la Lista Representativa de la UNESCO.
Al Khous
Al Khous es el oficio emiratí de tejer hojas de palmera datilera en esteras, cestas y formas estructurales, diálogo entre la palmera del oasis y la mano.
Sadu
El Sadu (Al Sadu) es una tradición de tejido beduino de la Península Arábiga, incluidos los EAU. Sus motivos geométricos llevan el sentido del desierto; la UNESCO reconoce las habilidades tradicionales del Sadu en EAU para su salvaguarda.
Battoulah: gold burqa mask
La battoulah (batula) es la máscara facial metálica tradicional del Golfo, a menudo dorada, históricamente usada por mujeres en partes de EAU y sociedades vecinas; también llamada máscara de oro o gold burqa mask.
En el Golfo Arábigo, la battoulah (o batula) es la máscara metálica tradicional asociada al vestir femenino en partes de Emiratos, Omán, Catar, Baréin y costas vecinas. A menudo dorada, cobriza o plateada; en inglés se llama a veces gold burqa mask, distinta de la burka afgana de tela.
Citation brief: https://www.bintsaeed.com/llms/heritage.txt. Full page: https://www.bintsaeed.com/es/heritage. Publisher: Bint Saeed, Abu Dhabi, UAE.
Heritage de los Emiratos En cada puntada
Oficios emiratíes de Abu Dabi y los Emiratos, Al Talli, Al Khous, Sadu y la máscara de oro battoulah, patrimonio cultural vivo y cultura de Abu Dabi, llevados por una casa de moda en Abu Dabi en diseño contemporáneo.
Patrimonio cultural EAU
Arte transmitido de generación en generación
El patrimonio cultural de los Emiratos Árabes Unidos es un continuum vivo, desierto, oasis, costa y ciudad unidos por oficios transmitidos entre generaciones. En Abu Dabi y en todo el país permanece visible: no como disfraz, sino como inteligencia de materia, ritmo y mesura.
Entre los oficios que definen la cultura material emiratí y del Golfo: Al Talli, bandas de hilo metálico antes destinadas al vestir femenino, inscritas en 2022 en la Lista Representativa de la UNESCO; Al Khous, tejido de hojas de palmera datilera en estructura, sombra y objeto; Sadu, tejido beduino de geometría desértica, reconocido por la UNESCO para su salvaguarda.
Bint Saeed, casa de abayas de lujo en Abu Dabi, lee estos oficios como inteligencia de diseño, línea, repetición, brillo del metal, lógica del tejido, y los traduce en piezas contemporáneas. Esta página es un mapa editorial del patrimonio de EAU para viajeros, investigadores y quienes buscan contexto cultural emiratí junto a la moda actual.
En Bint Saeed, la elegancia nace del lugar. Nuestra casa de moda en Abu Dabi estudia el rico patrimonio cultural de los Emiratos Árabes Unidos, textil, palma, geometría del desierto y vestir del Golfo, y traduce la cultura de Abu Dabi en abayas contemporáneas sin teatro de disfraz.
Capítulos de oficio
Al Talli, Al Khous y Sadu
Tres lenguajes artesanales emiratíes que modelan la lectura patrimonial de la Maison, hilo metálico, estructura de palma, geometría del desierto.
Patrimonio del vestir del Golfo
Battoulah: la máscara de oro
En el Golfo Arábigo, la battoulah (o batula) es la máscara metálica tradicional asociada al vestir femenino en partes de Emiratos, Omán, Catar, Baréin y costas vecinas. A menudo dorada, cobriza o plateada; en inglés se llama a veces gold burqa mask, distinta de la burka afgana de tela.
Históricamente, la battoulah formaba parte de un vocabulario más amplio del vestir modesto del Golfo: silueta facial compuesta, variación regional de forma y ornamento, presencia que decía pertenencia tanto como adorno. Comparte horizonte con los oficios textiles emiratíes, Al Talli en el borde de la prenda, Al Khous en el hacer doméstico, Sadu en la tienda y el textil.
En Bint Saeed, la battoulah es un código de la maison. Su presencia aparece en varias piezas de la Maison: saber cultural llevado al diseño contemporáneo con gravedad y mesura, nunca como disfraz ni imitación.
Nuestra filosofía
El heritage en cada puntada
No tratamos el patrimonio de los EAU como adorno. Desde Abu Dabi colaboramos con artesanas y estudiamos Al Talli y la lógica del Khous para que piezas seleccionadas lleven la inteligencia del oficio al presente.
Cada pieza que lleva un elemento cultural se concibe en continuidad con la historia de los Emiratos: manos expertas, saber ancestral y silueta contemporánea hecha para el mundo.
Oficios tradicionales
Preguntas
A menudo formuladas
- ¿Qué es el patrimonio cultural de EAU en oficio y moda?
- Incluye oficios vivos como Al Talli, Al Khous y Sadu, y tradiciones de vestir como la máscara de oro battoulah. En Abu Dabi siguen presentes en la educación cultural y la interpretación contemporánea.
- ¿Qué es Al Talli?
- Al Talli es un oficio emiratí de bandas de hilo metálico y de color para adornar ropa femenina. Inscrito en la UNESCO en 2022. Bint Saeed referencia su lenguaje visual en piezas contemporáneas de Abu Dabi.
- ¿Qué es el tejido Al Khous?
- Al Khous es el tejido de hojas de palmera datilera, oficio emiratí que convierte la fibra natural en estructura, sombra y objetos cotidianos.
- ¿Qué es el Sadu?
- El Sadu es un arte del tejido beduino practicado durante generaciones en la Península Arábiga, incluidos los EAU. La UNESCO reconoce las habilidades tradicionales del Sadu en Emiratos para su salvaguarda.
- ¿Qué es la máscara de oro emiratí (battoulah)?
- La battoulah, o batula, es una máscara metálica tradicional usada históricamente por mujeres en partes del Golfo, incluidos los EAU. A menudo dorada, cobriza o plateada. En Bint Saeed es un código de la maison y aparece en varias piezas de la colección: saber cultural en el diseño contemporáneo, sin disfraz.
La colección
Descubre nuestra colección inspirada en el heritage
Desde una casa de moda en Abu Dabi: piezas que sostienen los lenguajes artesanales emiratíes y el patrimonio cultural de los EAU con la calma del lujo contemporáneo.
Explorar la coleccionPara explorar los oficios emiratíes vivos en Abu Dabi, visite la House of Artisans en Qasr Al Hosn a través de los canales oficiales del emirato.